140 lines
6.7 KiB
XML
140 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="he" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
|
<target>הטופס לא צריך להכיל שדות נוספים.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
|
<target>הקובץ שהועלה גדול מדי. נסה להעלות קובץ קטן יותר.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
|
<target>אסימון CSRF אינו חוקי. אנא נסה לשלוח שוב את הטופס.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99">
|
|
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
|
<target>ערך זה אינו צבע HTML5 חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="100">
|
|
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
|
<target>נא להזין את תאריך לידה תקני.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="101">
|
|
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
|
<target>הבחירה שנבחרה אינה חוקית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="102">
|
|
<source>The collection is invalid.</source>
|
|
<target>האוסף אינו חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="103">
|
|
<source>Please select a valid color.</source>
|
|
<target>אנא בחר צבע חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="104">
|
|
<source>Please select a valid country.</source>
|
|
<target>אנא בחר מדינה חוקית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="105">
|
|
<source>Please select a valid currency.</source>
|
|
<target>אנא בחר מטבע חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="106">
|
|
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
|
<target>אנא בחר מרווח תאריכים חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="107">
|
|
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
|
<target>אנא הזן תאריך ושעה תקנים.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="108">
|
|
<source>Please enter a valid date.</source>
|
|
<target>נא להזין תאריך חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="109">
|
|
<source>Please select a valid file.</source>
|
|
<target>אנא בחר קובץ חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="110">
|
|
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
|
<target>השדה הנסתר אינו חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="111">
|
|
<source>Please enter an integer.</source>
|
|
<target>אנא הזן מספר שלם.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112">
|
|
<source>Please select a valid language.</source>
|
|
<target>אנא בחר שפה חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="113">
|
|
<source>Please select a valid locale.</source>
|
|
<target>אנא בחר שפה מקומית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="114">
|
|
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
|
<target>אנא הזן סכום כסף חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="115">
|
|
<source>Please enter a number.</source>
|
|
<target>אנא הזן מספר.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="116">
|
|
<source>The password is invalid.</source>
|
|
<target>הסיסמה אינה חוקית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="117">
|
|
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
|
<target>אנא הזן ערך באחוזים.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="118">
|
|
<source>The values do not match.</source>
|
|
<target>הערכים אינם תואמים.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="119">
|
|
<source>Please enter a valid time.</source>
|
|
<target>אנא הזן שעה חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="120">
|
|
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
|
<target>אנא בחר אזור זמן חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121">
|
|
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
|
<target>נא להזין את כתובת אתר חוקית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="122">
|
|
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
|
<target>אנא הזן מונח חיפוש חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="123">
|
|
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
|
<target>אנא ספק מספר טלפון חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="124">
|
|
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
|
<target>לתיבת הסימון יש ערך לא חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="125">
|
|
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
|
<target>אנא הזן כתובת דוא"ל תקנית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="126">
|
|
<source>Please select a valid option.</source>
|
|
<target>אנא בחר אפשרות חוקית.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="127">
|
|
<source>Please select a valid range.</source>
|
|
<target>אנא בחר טווח חוקי.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="128">
|
|
<source>Please enter a valid week.</source>
|
|
<target>אנא הזן שבוע תקף.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|