140 lines
6.6 KiB
XML
140 lines
6.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="28">
|
||
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
||
<target>Form ekstra alanlar içeremez.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29">
|
||
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
||
<target>Yüklenen dosya boyutu çok yüksek. Lütfen daha küçük bir dosya yüklemeyi deneyin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30">
|
||
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||
<target>CSRF fişi geçersiz. Formu tekrar göndermeyi deneyin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="99">
|
||
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
||
<target>Bu değer, geçerli bir HTML5 rengi değil.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="100">
|
||
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir doğum tarihi girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="101">
|
||
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
||
<target>Seçilen seçim geçersiz.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="102">
|
||
<source>The collection is invalid.</source>
|
||
<target>Koleksiyon geçersiz.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="103">
|
||
<source>Please select a valid color.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir renk seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="104">
|
||
<source>Please select a valid country.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir ülke seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="105">
|
||
<source>Please select a valid currency.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir para birimi seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="106">
|
||
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir tarih aralığı seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="107">
|
||
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir tarih ve saat girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="108">
|
||
<source>Please enter a valid date.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir tarih giriniz.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="109">
|
||
<source>Please select a valid file.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir dosya seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="110">
|
||
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
||
<target>Gizli alan geçersiz.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="111">
|
||
<source>Please enter an integer.</source>
|
||
<target>Lütfen bir tam sayı girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="112">
|
||
<source>Please select a valid language.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir dil seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="113">
|
||
<source>Please select a valid locale.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir yerel ayar seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="114">
|
||
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir para tutarı girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="115">
|
||
<source>Please enter a number.</source>
|
||
<target>Lütfen bir numara giriniz.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="116">
|
||
<source>The password is invalid.</source>
|
||
<target>Şifre geçersiz.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="117">
|
||
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
||
<target>Lütfen bir yüzde değeri girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="118">
|
||
<source>The values do not match.</source>
|
||
<target>Değerler eşleşmiyor.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="119">
|
||
<source>Please enter a valid time.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir zaman girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="120">
|
||
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir saat dilimi seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="121">
|
||
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir giriniz URL.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="122">
|
||
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir arama terimi girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="123">
|
||
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
||
<target>lütfen geçerli bir telefon numarası sağlayın.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="124">
|
||
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
||
<target>Onay kutusunda geçersiz bir değer var.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="125">
|
||
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="126">
|
||
<source>Please select a valid option.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir seçenek seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="127">
|
||
<source>Please select a valid range.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir aralık seçin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="128">
|
||
<source>Please enter a valid week.</source>
|
||
<target>Lütfen geçerli bir hafta girin.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|