140 lines
7.0 KiB
XML
140 lines
7.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
|
<target>هذا النموذج يجب الا يحتوى على اى حقول اضافية.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
|
<target>مساحة الملف المرسل كبيرة. من فضلك حاول ارسال ملف اصغر.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
|
<target>قيمة رمز الموقع غير صحيحة. من فضلك اعد ارسال النموذج.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99">
|
|
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
|
<target>هذه القيمة ليست لون HTML5 صالحًا.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="100">
|
|
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
|
<target>الرجاء ادخال تاريخ ميلاد صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="101">
|
|
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
|
<target>الاختيار المحدد غير صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="102">
|
|
<source>The collection is invalid.</source>
|
|
<target>المجموعة غير صالحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="103">
|
|
<source>Please select a valid color.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار لون صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="104">
|
|
<source>Please select a valid country.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار بلد صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="105">
|
|
<source>Please select a valid currency.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار عملة صالحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="106">
|
|
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار فاصل زمني صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="107">
|
|
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال تاريخ ووقت صالحين.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="108">
|
|
<source>Please enter a valid date.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال تاريخ صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="109">
|
|
<source>Please select a valid file.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار ملف صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="110">
|
|
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
|
<target>الحقل المخفي غير صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="111">
|
|
<source>Please enter an integer.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال عدد صحيح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="112">
|
|
<source>Please select a valid language.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار لغة صالحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="113">
|
|
<source>Please select a valid locale.</source>
|
|
<target>الرجاء اختيار لغة صالحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="114">
|
|
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال مبلغ مالي صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="115">
|
|
<source>Please enter a number.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال رقم.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="116">
|
|
<source>The password is invalid.</source>
|
|
<target>كلمة المرور غير صحيحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="117">
|
|
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال قيمة النسبة المئوية.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="118">
|
|
<source>The values do not match.</source>
|
|
<target>القيم لا تتطابق.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="119">
|
|
<source>Please enter a valid time.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال وقت صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="120">
|
|
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
|
<target>الرجاء تحديد منطقة زمنية صالحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="121">
|
|
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
|
<target>أدخل عنوان الرابط صحيح من فضلك.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="122">
|
|
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال مصطلح البحث ساري المفعول.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="123">
|
|
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
|
<target>يرجى تقديم رقم هاتف صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="124">
|
|
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
|
<target>خانة الاختيار لها قيمة غير صالحة.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="125">
|
|
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
|
<target>رجاء قم بإدخال بريد الكتروني صحيح</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="126">
|
|
<source>Please select a valid option.</source>
|
|
<target>الرجاء تحديد خيار صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="127">
|
|
<source>Please select a valid range.</source>
|
|
<target>يرجى تحديد نطاق صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="128">
|
|
<source>Please enter a valid week.</source>
|
|
<target>الرجاء إدخال أسبوع صالح.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|