140 lines
8.0 KiB
Plaintext
140 lines
8.0 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|||
|
|
<file source-language="en" target-language="el" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|||
|
|
<body>
|
|||
|
|
<trans-unit id="28">
|
|||
|
|
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
|||
|
|
<target>Αυτή η φόρμα δεν πρέπει να περιέχει επιπλέον πεδία.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="29">
|
|||
|
|
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
|||
|
|
<target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Παρακαλούμε προσπαθήστε να ανεβάσετε ένα μικρότερο αρχείο.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="30">
|
|||
|
|
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
|||
|
|
<target>Το CSRF token δεν είναι έγκυρο. Παρακαλούμε δοκιμάστε να υποβάλετε τη φόρμα ξανά.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="99">
|
|||
|
|
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
|||
|
|
<target>Αυτή η τιμή δέν έναι έγκυρο χρώμα HTML5.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="100">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλόυμε ειχάγεται μία έγκυρη ημερομηνία γέννησης.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="101">
|
|||
|
|
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Η επιλεγμένη επιλογή δέν είναι έγκυρη.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="102">
|
|||
|
|
<source>The collection is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Η συλλογή δέν είναι έγκυρη.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="103">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid color.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγκυρο χρώμα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="104">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid country.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε μία έγκυρη χώρα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="105">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid currency.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγυρο νόμισμα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="106">
|
|||
|
|
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγκυρο διάστημα ημερομηνίας.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="107">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισαγάγετε μια έγκυρη ημερομηνία και ώρα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="108">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid date.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="109">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid file.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="110">
|
|||
|
|
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Το κρυφό πεδίο δέν είναι έγκυρο.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="111">
|
|||
|
|
<source>Please enter an integer.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="112">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid language.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε μία έγκυρη γλώσσα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="113">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid locale.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε μία έγκυρη τοπικοποίηση.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="114">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε ένα έγκυρο χρηματικό ποσό.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="115">
|
|||
|
|
<source>Please enter a number.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε έναν αριθμό.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="116">
|
|||
|
|
<source>The password is invalid.</source>
|
|||
|
|
<target>Ο κωδικός δέν είναι έγκυρος.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="117">
|
|||
|
|
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε μία ποσοστιαία τιμή.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="118">
|
|||
|
|
<source>The values do not match.</source>
|
|||
|
|
<target>Οι τιμές δέν ταιριάζουν.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="119">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid time.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη ώρα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="120">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε μία έγυρη ζώνη ώρας.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="121">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="122">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε έναν έγκυρο όρο αναζήτησης.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="123">
|
|||
|
|
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε καταχωρίστε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="124">
|
|||
|
|
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
|||
|
|
<target>Το πλαίσιο ελέγχου έχει μή έγκυρη τιμή.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="125">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="126">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid option.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε μία έγκυρη επιλογή.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="127">
|
|||
|
|
<source>Please select a valid range.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγυρο εύρος.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
<trans-unit id="128">
|
|||
|
|
<source>Please enter a valid week.</source>
|
|||
|
|
<target>Παρακαλούμε εισάγετε μία έγκυρη εβδομάδα.</target>
|
|||
|
|
</trans-unit>
|
|||
|
|
</body>
|
|||
|
|
</file>
|
|||
|
|
</xliff>
|