140 lines
6.8 KiB
Plaintext
140 lines
6.8 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||
|
|
<file source-language="en" target-language="gl" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
||
|
|
<body>
|
||
|
|
<trans-unit id="28">
|
||
|
|
<source>This form should not contain extra fields.</source>
|
||
|
|
<target>Este formulario non debería conter campos adicionais.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="29">
|
||
|
|
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
|
||
|
|
<target>O arquivo subido é demasiado grande. Por favor, suba un arquivo máis pequeno.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="30">
|
||
|
|
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
|
||
|
|
<target>O token CSRF non é válido. Por favor, probe a enviar novamente o formulario.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="99">
|
||
|
|
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
|
||
|
|
<target>Este valor non é unha cor HTML5 válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="100">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
|
||
|
|
<target>Insire unha data de aniversario válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="101">
|
||
|
|
<source>The selected choice is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>A opción seleccionada non é válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="102">
|
||
|
|
<source>The collection is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>A colección non é válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="103">
|
||
|
|
<source>Please select a valid color.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione unha cor válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="104">
|
||
|
|
<source>Please select a valid country.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione un país válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="105">
|
||
|
|
<source>Please select a valid currency.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione unha moeda válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="106">
|
||
|
|
<source>Please choose a valid date interval.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, escolla un intervalo de datas válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="107">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid date and time.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduza unha data e hora válidas.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="108">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid date.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduce unha data válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="109">
|
||
|
|
<source>Please select a valid file.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione un ficheiro válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="110">
|
||
|
|
<source>The hidden field is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>O campo oculto non é válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="111">
|
||
|
|
<source>Please enter an integer.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduza un número enteiro.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="112">
|
||
|
|
<source>Please select a valid language.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, selecciona un idioma válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="113">
|
||
|
|
<source>Please select a valid locale.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione unha configuración rexional válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="114">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid money amount.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduza unha cantidade de diñeiro válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="115">
|
||
|
|
<source>Please enter a number.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduza un número.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="116">
|
||
|
|
<source>The password is invalid.</source>
|
||
|
|
<target>O contrasinal non é válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="117">
|
||
|
|
<source>Please enter a percentage value.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduza un valor porcentual.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="118">
|
||
|
|
<source>The values do not match.</source>
|
||
|
|
<target>Os valores non coinciden.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="119">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid time.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduza unha hora válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="120">
|
||
|
|
<source>Please select a valid timezone.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, selecciona unha zona horaria válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="121">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid URL.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduce un URL válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="122">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid search term.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduce un termo de busca válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="123">
|
||
|
|
<source>Please provide a valid phone number.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, fornecer un número de teléfono válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="124">
|
||
|
|
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
|
||
|
|
<target>A caixa de verificación ten un valor non válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="125">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid email address.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduce un enderezo de correo electrónico válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="126">
|
||
|
|
<source>Please select a valid option.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione unha opción válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="127">
|
||
|
|
<source>Please select a valid range.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, seleccione un intervalo válido.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
<trans-unit id="128">
|
||
|
|
<source>Please enter a valid week.</source>
|
||
|
|
<target>Por favor, introduce unha semana válida.</target>
|
||
|
|
</trans-unit>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</file>
|
||
|
|
</xliff>
|